ChiliProject is not maintained anymore. Please be advised that there will be no more updates.
We do not recommend that you setup new ChiliProject instances and we urge all existing users to migrate their data to a maintained system, e.g. Redmine. We will provide a migration script later. In the meantime, you can use the instructions by Christian Daehn.
Error in rendering striked text (Bug #1191)
look at the picture, the strike-through stops at $. that shouldt be.
After a bit of investigation, this looks like a bug in RedCloth (Textile rendering module).
If you use the same testcase on http://redcloth.org/, you will get the same result.
Furthermore, this issue will also occur with various other characters that are not considered "letters", for instance '"!#$%?&()=.
I am not well versed in the Textile specification, but either it has to do with some overlapping requirements or it is simply an issue with RedCloth rendering.