ChiliProject is not maintained anymore. Please be advised that there will be no more updates.
We do not recommend that you setup new ChiliProject instances and we urge all existing users to migrate their data to a maintained system, e.g. Redmine. We will provide a migration script later. In the meantime, you can use the instructions by Christian Daehn.
Umlaut problems at chiliproject.org? (Bug #1273)
I just saw a lot of interesting characters on the pages: e.g. https://www.chiliproject.org shows:
But the error isn't consistent.
E.g. calling page: https://www.chiliproject.org/projects/chiliproject/boards you see, that Felix' surname is shown correctly, but Chris' surname isn't shown correctly:
Maybe a db problem?
P.S.: set affected version to 3.8.0 assuming, you are driving chiliproject.org with this release.